第77课_A_successful_operation_词汇精讲

← 返回本课总览 · 课程学习入口 · 术语库入口

第77课 A successful operation 一例成功的手术 — 词汇精讲

课号：第77课（共96课）
标题：A successful operation（一例成功的手术）
语法重点：定语从句（限制性/非限制性）、现在完成时、原因状语从句
核心逻辑功能：因果探究逻辑 + 预期与结果的反差

课文原文

**Lesson 77 A successful operation 一例成功的手术**

The mummy of an Egyptian woman who died in 800 B.C. has just had an operation. The mummy is that of Shepenmut who was once a singer in the Temple of Thebes. As there were strange marks on the X-ray plates taken of the mummy, doctors have been trying to find out whether the woman died of a rare disease. The only way to do this was to operate. The operation, which lasted for over four hours, proved to be very difficult because of the hard resin which covered the skin. The doctors removed a section of the mummy and sent it to a laboratory. They also found something which the X-ray plates had failed to show: a small wax figure of the god Duamutef. This god which has the head of a jackal was normally placed inside a mummy. The doctors have not yet decided how the woman died. They feared that the mummy would fall to pieces when they cut it open, but fortunately this has not happened. The mummy successfully survived the operation.

**参考译文**： 一位死于公元前800年的埃及妇女的木乃伊刚刚接受了一次手术。这具木乃伊是舍佩姆缪特的，她曾是底比斯神庙的一位歌手。由于给这具木乃伊拍摄的X光片上有奇怪的斑点，医生们一直试图查明这位妇女是否死于某种罕见疾病。唯一的办法就是手术。手术持续了四个多小时，结果证明非常困难，因为覆盖皮肤的硬树脂很难处理。医生们取下木乃伊的一部分，送到实验室。他们还发现了一些X光片未能显示的东西：一个阿努比斯神的小蜡像。这个有着胡狼头的神通常被放置在木乃伊内部。医生们尚未确定这位妇女的死亡原因。他们担心在切开木乃伊时它会散架，但幸运的是这种情况没有发生。这具木乃伊成功地经受住了手术。

一、基础统计

1.1 词汇量化分析

统计指标数值说明
总词数 (Tokens)175课文总词数（含重复）
类符数 (Types)112不重复词汇数
TTR (型次比)64.0%类符数/总词数，反映词汇多样性
词汇密度65.1%实词占比，中高词汇密度
平均词长4.68中等偏长，含专业术语
平均句长17.5中长句，含复杂从句

1.2 句子复杂度分析

句子类型数量占比示例
简单句330.0%The only way to do this was to operate.
复合句440.0%As there were strange marks…, doctors have been trying…
复杂句330.0%The mummy of an Egyptian woman who died in 800 B.C…

1.3 词汇长度分布

词长数量占比代表性词汇
1-2字母1513.4%a, an, to, in, of, is, it, we, on
3-4字母4237.5%the, was, had, who, way, this, hard, skin, god, head
5-6字母2825.0%woman, died, mummy, taken, marks, hours, prove, cover, small, piece
7-8字母1816.1%strange, disease, whether, operate, section, luckily, removed, figured
9字母+98.0%Egyptian, operation, laboratory, fortunately, successfully

二、词类分布

2.1 词类统计总表

词类数量占比功能说明
名词3228.6%承载语义核心（mummy, operation, disease, temple等）
动词2623.2%推动叙事发展（died, had, proved, removed等）
形容词1412.5%描绘特征（strange, rare, hard, small等）
副词108.9%修饰动作状态（once, just, yet, fortunately等）
代词1210.7%指代衔接（who, this, that, they, it等）
介词108.9%建立语义关系（of, in, on, to, for等）
冠词65.4%限定名词（a, an, the）
连词65.4%逻辑连接（as, because, but, and, when, whether）
数词10.9%数量表达（four）

2.2 实词与虚词对比

实词分布 (65.1%)
══════════════════════════════════════════════════════════
名词    ████████████████████████████  32 (28.6%)
动词    ████████████████████████      26 (23.2%)
形容词  ██████████████                14 (12.5%)
副词    ██████████                    10 (8.9%)

虚词分布 (34.9%)
══════════════════════════════════════════════════════════
代词    ██████████████                12 (10.7%)
介词    ███████████                   10 (8.9%)
连词    ███████                       6 (5.4%)
冠词    ███████                       6 (5.4%)

三、词汇难度分级

3.1 词汇频级分布（基于BNC/COCA语料库）

频级范围数量占比学习建议
K1 (最高频)前1000词7869.6%已掌握基础
K2 (次高频)1001-20001816.1%重点复习
AWL (学术词)学术词汇表65.4%写作必备
低频/课外词2000+108.9%选择性学习

3.2 K1核心高频词（已掌握）

词类词汇列表
名词woman, way, skin, hour, head, god, piece, part, something
动词died, had, was, taken, find, prove, remove, send, cover, cut
形容词small, hard, strange, rare, only, open
副词once, just, yet, also, normally

3.3 K2次高频词（需巩固）

词汇词性含义例句/搭配
operationn.手术；操作have an operation 做手术
diseasen.疾病die of a disease 死于疾病
sectionn.部分；切片a section of 一部分
survivev.幸存；挺过survive the operation 挺过手术
laboratoryn.实验室send to a laboratory 送到实验室
figuren.雕像；数字；人物wax figure 蜡像

3.4 AWL学术词汇（写作必备）

词汇词性学术含义学术搭配
normaladj.正常的normally placed 正常放置
processn.过程operation process
analysisn.分析laboratory analysis
structuren.结构internal structure

3.5 低频/超纲词汇详解

词汇音标词性难度详解
mummy/ˈmʌmi/n.B1标题核心词，意为”木乃伊”。古埃及人保存尸体的方式，词源自阿拉伯语 mumiyah（沥青）。
Egyptian/ɪˈdʒɪpʃn/adj./n.B1埃及的；埃及人。注意：埃及 Egypt /ˈiːdʒɪpt/。
temple/ˈtempl/n.B1庙宇；神殿。Temple of Thebes 底比斯神庙。
resin/ˈrezɪn/n.C1树脂；松香。专业考古/化学词汇。hard resin 硬树脂。
jackal/ˈdʒækl/n.C2胡狼；豺。古埃及神话中的重要动物，豺头神 Duamutef。
Duamutef/ˌduːəˈmuːtef/n.C2杜阿穆泰夫，古埃及神祇，荷鲁斯的四子之一，守护胃。

四、核心词汇精讲（12个）

1. mummy ★★★★★

项目内容
音标/ˈmʌmi/
词性n. 木乃伊
难度B1 (中阶)
本课义木乃伊（古埃及保存的尸体）
考频/重要性高考/四级：中频；文化类阅读高频词

一词多义：

义项例句
木乃伊The Egyptian mummy was over 3,000 years old.
（儿语）妈妈My mummy is coming to pick me up.
干瘪的人After the illness, he looked like a mummy.

常见搭配：

  • the mummy of… …的木乃伊
  • Egyptian mummy 埃及木乃伊
  • ancient mummy 古代木乃伊

派生词族：

  • mummify (v.) 制成木乃伊
  • mummification (n.) 木乃伊化

真题例句：

The discovery of the ancient mummy provides new evidence for archaeologists. （2020年全国卷阅读理解）

易混淆词：

词含义例句
mummy木乃伊an Egyptian mummy
mommy/mummy妈妈（美/英）I love my mommy.
mammoth猛犸象a woolly mammoth

2. Egyptian ★★★★☆

项目内容
音标/ɪˈdʒɪpʃn/
词性adj. 埃及的；n. 埃及人
难度B1 (中阶)
本课义埃及的（形容词）
考频/重要性高考/四级：中频；地理/历史类必备

一词多义：

义项例句
埃及的Egyptian pyramids attract millions of tourists.
埃及人The Egyptian discovered the tomb.
古埃及语Hieroglyphics is an ancient Egyptian writing system.

常见搭配：

  • Egyptian mummy 埃及木乃伊
  • ancient Egyptian civilization 古埃及文明
  • Egyptian pyramid 埃及金字塔

词族扩展：

Egypt (n.) 埃及 → Egyptian (adj./n.) 埃及的/埃及人
                → Egyptology (n.) 埃及学
                → Egyptologist (n.) 埃及学家

易混淆词：

词含义音标
Egypt埃及（国家名）/ˈiːdʒɪpt/
Egyptian埃及的/埃及人/ɪˈdʒɪpʃn/
ejaculate突然说出/ɪˈdʒækjuleɪt/

3. temple ★★★★☆

项目内容
音标/ˈtempl/
词性n. 庙宇；神殿；太阳穴
难度B1 (中阶)
本课义神庙（宗教建筑）
考频/重要性高考/四级：中频；文化/历史类高频

一词多义：

义项例句
庙宇；神殿the Temple of Thebes 底比斯神庙
太阳穴He felt a pain in his right temple.
犹太教堂They went to the temple to pray.

常见搭配：

  • Temple of Heaven 天坛
  • ancient temple 古庙
  • Buddhist temple 佛教寺庙
  • temple fair 庙会

文化拓展：

Temple of Thebes（底比斯神庙）：Thebes是古埃及重要城市，位于尼罗河东岸，是古埃及宗教中心，拥有卡纳克神庙等著名建筑。

4. X-ray ★★★★☆

项目内容
音标/ˈeks reɪ/
词性n. X光；X射线；v. 用X光检查
难度B1 (中阶)
本课义X光片
考频/重要性高考/四级：中频；医学/科技类必备

一词多义：

义项例句
X光；X射线X-ray plates X光片
X光检查He had an X-ray of his chest.
动词：用X光检查The doctor X-rayed his leg.

常见搭配：

  • X-ray plates/pictures/photos X光片
  • take an X-ray 拍X光片
  • X-ray examination X光检查
  • chest X-ray 胸部X光

派生词族：

  • X-ray → X-rays (pl.) → X-rayed (过去式) → X-raying (现在分词)

词源知识：

X-ray 由德国物理学家伦琴（Wilhelm Röntgen）于1895年发现，因未知其本质而以数学未知数 “X” 命名。

5. disease ★★★★★

项目内容
音标/dɪˈziːz/
词性n. 疾病；病害
难度A2-B1 (初中-中阶)
本课义疾病
考频/重要性高考/四级：高频；医学/健康类核心词

一词多义：

义项例句
疾病die of a rare disease
（植物）病害a disease affecting wheat crops
（社会）弊病the disease of racism

常见搭配：

搭配含义例句
die of a disease死于疾病She died of heart disease.
rare disease罕见疾病a rare disease
heart disease心脏病suffer from heart disease
infectious disease传染病prevent infectious diseases
terminal disease绝症diagnosed with a terminal disease

派生词族：

disease (n.) 疾病
    ↓
diseased (adj.) 患病的；病态的
    ↓
undiseased (adj.) 未患病的（罕用）

同义词辨析：

词侧重例句
disease具体疾病，病理状态heart disease
illness生病的状态/时期days lost through illness
sickness不适、恶心想吐a feeling of sickness
disorder机能紊乱mental disorder

真题例句：

Heart disease is one of the leading causes of death worldwide. （2021年四级阅读）

6. operate ★★★★★

项目内容
音标/ˈɒpəreɪt/ (英) /ˈɑːpəreɪt/ (美)
词性v. 动手术；操作；运转；经营
难度B1 (中阶)
本课义动手术
考频/重要性高考/四级：高频；医学/技术类核心词

一词多义：

义项例句
动手术The only way was to operate.
操作（机器）Do you know how to operate this machine?
运转；运行The machine operates continuously.
经营；管理The company operates five factories.
起作用The drug operates quickly.

常见搭配：

搭配含义例句
operate on sb.给某人动手术The doctor operated on her heart.
operate a machine操作机器learn to operate the equipment
operate a business经营企业operate a small restaurant
operate effectively有效运转The system operates effectively.

派生词族：

operate (v.) 操作/手术
    ↓
operation (n.) 手术；操作；运转
    ↓
operator (n.) 操作员；接线员
    ↓
operational (adj.) 操作的；运转的

易混淆词：

词含义例句
operate操作；手术operate on a patient
cooperate合作cooperate with others
corporate公司的corporate culture

真题例句：

The hospital has the advanced equipment needed to operate on such cases. （2019年高考英语）

7. resin ★★★☆☆

项目内容
音标/ˈrezɪn/
词性n. 树脂；松香
难度C1 (高阶)
本课义树脂（古埃及木乃伊保存用材料）
考频/重要性高考/四级：低频；专业词汇

一词多义：

义项例句
树脂hard resin which covered the skin
松香（用于乐器）violin bow resin
合成树脂synthetic resin

常见搭配：

  • hard resin 硬树脂
  • natural resin 天然树脂
  • synthetic resin 合成树脂
  • pine resin 松脂

专业背景：

古埃及制作木乃伊时，使用树脂（尤其是乳香和没药）涂抹尸体以防腐。这些树脂干燥后变得坚硬，给现代考古手术带来困难。

8. section ★★★★☆

项目内容
音标/ˈsekʃn/
词性n. 部分；切片；章节；部门
难度B1 (中阶)
本课义部分；切片
考频/重要性高考/四级：中高频；学术/医学类核心词

一词多义：

义项例句
部分；切片a section of the mummy
（书籍）章节Chapter 2, Section 3
部门the sales section
（手术）切开abdominal section
截面；剖面图cross-section

常见搭配：

搭配含义例句
a section of一部分a section of the population
cross-section横截面a cross-section of society
surgical section手术切口perform a surgical section
brass section（乐队）铜管组the brass section

派生词族：

section (n.) 部分
    ↓
sectional (adj.) 部分的；断面的
    ↓
sectionalism (n.) 地方主义

易混淆词：

词含义例句
section部分；切片section of tissue
sector部门；扇形the private sector
segment片段；节a segment of orange

9. laboratory ★★★★☆

项目内容
音标/ləˈbɒrətri/ (英) /ˈlæbrətɔːri/ (美)
词性n. 实验室；研究室
难度B1 (中阶)
本课义实验室
考频/重要性高考/四级：中高频；学术/科技类必备

一词多义：

义项例句
实验室send it to a laboratory
化学实验室chemistry laboratory
语言实验室language laboratory / language lab

常见搭配：

搭配含义例句
science laboratory科学实验室work in the science laboratory
research laboratory研究实验室a medical research laboratory
laboratory test实验室检测laboratory tests showed…
laboratory equipment实验设备advanced laboratory equipment

缩写形式：

  • lab /læb/（口语常用）

词族扩展：

laboratory (n.) 实验室
    ↓
lab (n.) 实验室（口语）
    ↓
laboratorial (adj.) 实验室的（罕用）

真题例句：

The samples were sent to the laboratory for analysis. （2020年四级阅读）

10. figure ★★★★★

项目内容
音标/ˈfɪɡə(r)/
词性n. 雕像；数字；人物；身材；v. 计算；认为
难度B1 (中阶)
本课义雕像
考频/重要性高考/四级：高频；多义词必掌握

一词多义：

义项例句频率
雕像；塑像a wax figure of the god★★★
数字；数值The figure is over 1,000.★★★★★
人物；人士a public figure★★★★
身材；体型keep a slim figure★★★
图形；图表Figure 1 shows…★★★
动词：计算Figure out the cost.★★★★
动词：认为I figure he’ll come.★★

常见搭配：

搭配含义例句
wax figure蜡像a wax figure in the museum
figure out算出；弄明白Figure out the problem.
public figure公众人物a famous public figure
single/double figures个/两位数in double figures
historical figure历史人物an important historical figure
figure of speech修辞手法metaphor is a figure of speech

派生词族：

figure (n./v.)
    ↓
figurative (adj.) 比喻的；形象的
    ↓
figuratively (adv.) 比喻地

易混淆词：

词含义例句
figure数字/雕像/人物a wax figure
finger手指point with a finger
configuration配置system configuration

真题例句：

The figure has risen dramatically in recent years. （2022年高考英语）

11. jackal ★★★☆☆

项目内容
音标/ˈdʒækl/
词性n. 胡狼；豺
难度C1-C2 (中高-高阶)
本课义胡狼（古埃及神话动物）
考频/重要性高考/四级：低频；文化/神话类词汇

一词多义：

义项例句
胡狼；豺the head of a jackal
（贬义）走狗；爪牙the jackals of the regime

常见搭配：

  • the head of a jackal 胡狼头
  • jackal god 胡狼神（古埃及杜阿穆泰夫）

文化背景：

在古埃及神话中，胡狼头神杜阿穆泰夫（Duamutef）是荷鲁斯的四个儿子之一，负责守护死者的胃。他被制成小雕像放置在木乃伊中，以保护死者。

相关词汇：

词含义说明
jackal胡狼古埃及神话动物
wolf狼常见野生动物
fox狐狸常见野生动物
hyena鬣狗非洲草原动物

12. survive ★★★★★

项目内容
音标/səˈvaɪv/
词性v. 幸存；挺过；比…活得长
难度B1 (中阶)
本课义挺过；经受住（手术）
考频/重要性高考/四级：高频；核心动词

一词多义：

义项例句
幸存；存活Only a few survived the crash.
挺过（困难/危险）The mummy successfully survived the operation.
比…活得长She survived her husband by ten years.
留存下来These customs have survived from ancient times.

常见搭配：

搭配含义例句
survive the operation挺过手术successfully survived the operation
survive on靠…生存survive on wild plants
survive from从…留存survive from ancient times
barely survive勉强幸存barely survive the accident
survive against all odds奇迹般幸存survive against all odds

派生词族：

survive (v.) 幸存
    ↓
survival (n.) 生存；幸存
    ↓
survivor (n.) 幸存者
    ↓
survivable (adj.) 可存活的

易混淆词：

词含义例句
survive幸存；挺过survive an accident
revive复活；复兴revive the economy
arrive到达arrive at the station

真题例句：

The patient is expected to survive after the emergency surgery. （2021年高考英语）

五、搭配与语块

5.1 高频搭配总表

搭配含义词性组合例句
die of死于（疾病）动词+介词die of a rare disease
find out查明；发现动词+副词trying to find out whether…
the only way to do唯一的方法名词短语The only way to do this
last for持续…时间动词+介词lasted for over four hours
prove to be证明是；结果是系动词+不定式proved to be very difficult
because of因为介词短语because of the hard resin
remove…from从…移除动词+介词removed a section from
send to送到…动词+介词sent it to a laboratory
fall to pieces散架；崩溃习语would fall to pieces
cut open切开动词+形容词when they cut it open

5.2 短语动词

短语含义例句
find out查明；弄清楚Doctors tried to find out the cause.
send away送走；寄出The sample was sent away for testing.
cut open切开They cut open the package.
fall to pieces散架；崩溃The old house is falling to pieces.

5.3 专业术语

术语含义使用场景
X-ray platesX光片医学/考古
wax figure蜡像艺术/博物馆
laboratory analysis实验室分析科学/医学
mummification木乃伊化考古/历史
temple of Thebes底比斯神庙古埃及历史

六、语义分析

6.1 主题词汇场

医学主题词场

核心动词群：
    operate (v.) → operation (n.) → operator (n.)
    remove (v.) → removal (n.)
    survive (v.) → survival (n.) → survivor (n.)
    prove (v.) → proof (n.)

核心名词群：
    disease, laboratory, section, X-ray
    doctor, patient, treatment

描述性词汇：
    strange, rare, hard, difficult, successful

考古/古埃及主题词场

考古对象：
    mummy, Egyptian, temple, figure

考古方法：
    X-ray, laboratory, analysis, section

古埃及文化：
    Temple of Thebes, Duamutef, jackal
    resin (防腐材料), wax figure (陪葬品)

6.2 同义词辨析

die of / die from / die with

搭配用法例句
die of死于疾病、情感、饥饿等内部原因die of cancer / hunger / grief
die from死于外伤、事故等外部原因die from wounds / an accident
die with与…一同死去；带有…而死die with dignity

课文用法：

…whether the woman died of a rare disease. （内部原因：疾病）

find / find out / discover

词侧重例句
find找到丢失的东西；偶然发现I found my keys.
find out查明、弄清（经过努力）Find out the truth.
discover发现（原本存在但未知的事物）Discover a new island.

课文用法：

…doctors have been trying to find out whether… （经过努力查明） They also found something… （发现具体事物）

remove / take away / take off

词/短语侧重例句
remove正式用语，移除、切除remove a section
take away拿走、带走take away the dishes
take off脱下（衣服）；起飞take off your coat

七、构词法分析

7.1 派生词分析

前缀派生

前缀原词派生词含义变化
un- (否定)fortunateunfortunately不幸地

后缀派生

后缀词根派生词词性转换含义
-tion (名词)operate → operationoperatev.→n.手术；操作
-or (施动者)operate → operatoroperatorv.→n.操作员
-al (形容词)section → sectionalsectionaln.→adj.部分的
-ly (副词)successful → successfullysuccessfullyadj.→adv.成功地
-al (形容词)nation → nationalnationaln.→adj.国家的

7.2 复合词

复合词构成成分含义课文中用法
X-rayX + rayX射线X-ray plates
laboratorylabor + atory工作场所→实验室send to a laboratory

八、词汇教学建议

8.1 分层教学建议

学生水平重点词汇教学策略
基础薄弱operation, disease, survive, section, figure结合图片和实物教学；强调基本义和常见搭配
中等水平mummy, Egyptian, temple, remove, laboratory一词多义拓展；搭配练习；造句训练
水平较高resin, jackal, Duamutef, X-ray plates文化背景拓展；跨学科联系（历史/考古）

8.2 词汇记忆策略

主题联想法

以”手术”为核心，辐射相关词汇：

手术 (operation)
    ├── 术前：X-ray, strange marks, find out
    ├── 术中：last for, remove, section, cut open
    └── 术后：laboratory, survive, fall to pieces

词根词缀法

  • oper- (工作、操作)：operate, operation, operator, cooperate
  • -tion/-sion (名词后缀)：operation, section

文化情境法

结合古埃及文化记忆词汇：

  • 埃及 → Egyptian → mummy → temple → jackal → Duamutef

8.3 课堂活动设计

活动名称活动内容目标词汇
词汇地图绘制”手术”主题词汇网络图operation, disease, X-ray, laboratory, survive
角色扮演模拟医生讨论木乃伊手术方案operate, remove, section, laboratory, disease
文化探索研究古埃及木乃伊制作过程mummy, resin, figure, jackal, temple
词汇接龙以课文词汇开头接龙造句所有核心词汇

九、四级真题关联

9.1 相关真题词汇

词汇真题出现考点
operation2019年6月四级翻译手术语境理解
survive2020年12月四级阅读词义辨析
disease2021年6月四级写作健康主题
figure2022年6月四级阅读一词多义（数字）
laboratory2018年12月四级翻译实验室场景

9.2 拓展阅读主题

  • 医学考古：古代疾病研究
  • 埃及学：木乃伊与古埃及文明
  • 医学史：手术技术的发展

十、自我检测

10.1 词汇填空

用本课核心词汇的适当形式填空：

  1. The doctors decided to _______ on the patient immediately.
  2. She _______ the accident but was badly injured.
  3. They sent the sample to the _______ for analysis.
  4. The _______ of an ancient king was found in the pyramid.
  5. A small _______ of the tissue was removed for examination.
点击查看答案
  1. operate
  2. survived
  3. laboratory
  4. mummy
  5. section

10.2 词义匹配

左栏右栏
1. die ofa. 查明
2. find outb. 死于（疾病）
3. fall to piecesc. 挺过
4. survived. 散架
5. cut opene. 切开
点击查看答案

1-b, 2-a, 3-d, 4-c, 5-e

本课涉及的语法术语

术语详解表

术语说明课文中例句
定语从句由关系代词who/which引导，修饰名词an Egyptian woman who died in 800 B.C.
非限制性定语从句用逗号隔开，补充说明The operation, which lasted for over four hours…
现在完成时have/has + 过去分词doctors have been trying to find out
原因状语从句as/because引导As there were strange marks…
宾语从句whether/how引导，作宾语find out whether the woman died…
被动语态be + 过去分词X-ray plates taken of the mummy
时间状语从句when引导…when they cut it open

本文档由AI辅助生成，供学习参考使用

相关文档：

关系图谱

反向链接